{"id":412,"date":"2015-10-26T19:14:53","date_gmt":"2015-10-26T18:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/fk-umoja.com\/?p=412"},"modified":"2019-10-11T10:02:48","modified_gmt":"2019-10-11T08:02:48","slug":"aktuelle-lage-in-umoja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/aktuelle-lage-in-umoja\/","title":{"rendered":"Aktuelle Lage in Umoja"},"content":{"rendered":"

Telefonat mit Rebecca Lolosoli am 25.10.2015<\/strong><\/p>\n

Am 25.10.2015 konnte ich Rebecca Lolosoli telefonisch kurz erreichen und sie berichtete, dass sie und ihr Sohn Tom alles versuchen, um die Region zu befrieden.
\nTom sei unerm\u00fcdlich damit besch\u00e4ftigt Hilfsg\u00fcter f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung zu organisieren und nimmt an vielen Meetings teil.
\nRebecca sagte, dass die Situation sich leicht entspannt h\u00e4tte, aber unter den Umoja-Frauen und der Bev\u00f6lkerung aus den umliegenden D\u00f6rfern noch gro\u00dfe Angst vor weiteren \u00dcberf\u00e4llen herrscht, und sie deshalb noch nicht wieder permanent in die D\u00f6rfer zur\u00fcck kehren.<\/p>\n

Rebecca hat veranlasst, dass der Schulbetrieb in Umoja tags\u00fcber wieder aufgenommen wurde, um so den Kindern einen vertrauten Tagesablauf zu geben und sie zu besch\u00e4ftigen.
\nAu\u00dferdem werden die Kinder dort notd\u00fcrftig mit etwas Essen versorgt.<\/p>\n

Rebecca erw\u00e4hnte, dass das Rote Kreuz Hilfsmittel verteilt, aber soweit ich das verstanden habe, keine Lebensmittel. Rebecca versucht die Spendenmittel so effizient einzusetzen, dass alle Dorfbewohnerinnen und die Kinder wenigsten einmal t\u00e4glich eine Mahlzeit erhalten.<\/p>\n

Auch macht sich Rebecca Sorgen wegen der ausbleibenden Touristen, denn dadurch haben die Frauen keine Einkommensm\u00f6glichkeiten. Die Bezahlung der Lehrer ist somit auch nicht abgesichert!<\/p>\n

Spenden sind also weiterhin sehr willkommen, um die \u00e4rgste Not zu lindern und den so wichtigen Schulbetrieb aufrecht zu erhalten.<\/p>\n

Ise Stockums, 25.10.2015<\/p>\n

Lagebericht 26. Oktober 2015 von Tom Lolosoli an Ise Stockums.
\n\u00dcbersetzung des unten stehenden Originaltextes.<\/strong><\/p>\n

Liebe Ise,<\/p>\n

seit Wochen schlafen die Umoja-Frauen nicht in ihren H\u00fctten in Umoja wegen der unsicheren Lage. Sie gehen jeden morgen nach Umoja und kehren vor Einbruch der Dunkelheit nach Archer\u2019s Post zur\u00fcck. Das Dorf liegt direkt am Waso-Fluss und die Frauen bef\u00fcrchten, dass die Banditen von Isiolo kommend den Flu\u00df \u00fcberqueren und sie dann die ersten Ziele f\u00fcr Attacken sind.<\/p>\n

Diese gewaltsame Verdr\u00e4ngung beeintr\u00e4chtigt das t\u00e4gliche Leben und die Einkommensm\u00f6glich-keiten. Dort wo die Frauen nachts schlafen herrscht drangvolle Enge, weil auch viele andere vertriebene Menschen aus den D\u00f6rfern rund um Archer\u2019s Post ebenfalls hier Schutz suchen. Dort sind sie dann m\u00f6glichen Krankheiten, wie zum Beispiel einem Cholera-Ausbruch, Tuberkulose oder anderen \u00fcbertragbaren Krankheiten ausgesetzt.<\/p>\n

Vor zwei Wochen ist es mir gelungen das Rote Kreuz zu bewegen f\u00fcr 620 entwurzelte Familien, wobei durchschnittlich 5 Familienmitglieder zugrunde gelegt wurden (3.100), die notwendigsten Dinge bereitzustellen, wie z.B. Planen, Koch- und Essensgeschirr, Seife, Decken, Moskitonetze, Wasserkanister und best\u00fcckte Kulturbeutel f\u00fcr Frauen und M\u00e4nner.<\/p>\n

Derzeit ist es relativ ruhig weil F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeiten, Unterst\u00fctzer und Interessengruppen sich zusammengetan haben, um friedensstiftende Ma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren um z.B. eine Waffenruhe
\nzu erreichen.
\n(Anmerkung: Eine gro\u00dfe Versammlung dieser Gruppen fand auf Initiative von Tom Lolosoli bereits kurz nach dem \u00dcberfall am 26.9.2015 statt und Tom arbeitet st\u00e4ndig \u2013 gemeinsam mit seiner Mutter Rebecca – f\u00fcr den Frieden in der Region).
\nMan kann noch keine endg\u00fcltigen Schl\u00fcsse ziehen und es bleibt, die weitere Entwicklung zu beobachten, da derartiges nie zuvor in der Region Archer\u2019s Post passiert ist und es hoffentlich auch das letzte mal sein wird.<\/p>\n

National Cohesion & Intergration Commission (NCIC), vertreten durch den Vorsitzenden und ehemaligen Sprecher der Nationalversammlung, Herr Francis Ole Kaparo, hat k\u00fcrzlich, vom 21.bis 23. Oktober 2015 die beiden St\u00e4mme zusammengebracht, um Wege aufzuzeigen die zu Frieden f\u00fchren und es wurde eine 22 Punkte-Erkl\u00e4rung f\u00fcr ein Friedensabkommen erarbeitet.<\/p>\n

Beigef\u00fcgt sind einige Fotos, die die vertriebenen Familien zeigen – unter denen auch Frauen aus Umoja sind, sowie die Ausgabe der Hilfsg\u00fcter durch das Rote Kreuz vor der CITAM Kirche, wo die Umoja Frauen nachts Zuflucht suchen.<\/p>\n

Danke
\nTom Lolosoli<\/p>\n

\"Unruhen1\"<\/a><\/p>\n

\"Unruhen2\"<\/a><\/p>\n

\"Ausgabe\"<\/a><\/p>\n

Dear Ise
\nFor weeks Umoja Women have not slept in their homes because of insecurity. They have been resuming in the morning and departing at 5 PM before dusk. Umoja is near Waso River and they fear if bandits from Isiolo cross over, they would be among first targets.
\nThis displacement affects their day to day lives and income generation. Also where they sleep is crowded with other internally displaced people from other areas of Archer’s Post exposing them to diseases like cholera outbreak, TB and other communicable diseases.
\nTwo weeks ago, I reached out to Red Cross to supply 620 families with basics like tarpaulin, cooking and eating utensils of a family of five averagely, bar soaps for hygiene, blankets, mosquito nets, water jerricans and women and men sanitary bags.
\nThere is relative calm as leaders, conservation and peace stakeholders have stepped in running peace causes calling for cease fire, peace declaration among other sorts of efforts.
\nYou can’t make conclusions now but it is subject to monitoring, this had never happened before in Archer’s and hopefully this will be the last.
\nNational Cohesion & Integration Commission ( NCIC) led by its Chair and former Speaker of National Assembly Mr. Francis Ole Kaparo recently brought the two communities together to chart a way forward for peace that took 3 days from 21st-23rd Oct 2015 where a 22 point declaration was made for peace accord.
\nAttached find a few pictures of displaced families of which Umoja Women are among and Red Cross distribution at CITAM Church where Umoja Women seek refuge at evenings.
\nThanks
\nTom Lolosoli<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telefonat mit Rebecca Lolosoli am 25.10.2015 Am 25.10.2015 konnte ich Rebecca Lolosoli telefonisch kurz erreichen und sie berichtete, dass sie und ihr Sohn Tom alles versuchen, um die Region zu befrieden. Tom sei unerm\u00fcdlich damit besch\u00e4ftigt Hilfsg\u00fcter f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung zu organisieren und nimmt an vielen Meetings teil. Rebecca sagte, dass die Situation sich […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}