{"id":1146,"date":"2018-05-24T10:05:00","date_gmt":"2018-05-24T08:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fk-umoja.com\/?page_id=1146"},"modified":"2024-05-30T20:05:03","modified_gmt":"2024-05-30T18:05:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder des Freundeskreises, liebe Newsletter-Abonnenten, Unterst\u00fctzer, Paten und Interessierte,<br \/>\nauch als kleiner Verein unterliegen wir den Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die am 25.05.2018 in Kraft tritt. Wir informieren daher nachstehend \u00fcber die bei uns gespeicherten Daten, ihre Verwendung und die Rechte derjenigen, deren Daten bei uns gespeichert sind.<\/p>\n<p>Information nach \u00a7\u00a7 12 bis 14 der Datenschutzgrundverordnung <\/p>\n<p><strong>1. Namen und Kontaktdaten des Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seiner Vertreter<\/strong><br \/>\nFreundeskreis Umoja \u2013 Friends of Umoja e.V., Zur Hammh\u00f6he 37, 41517 Grevenbroich,<br \/>\ninfo@fk-umoja.org, www.fk-umoja.org, Tel. 02181 7046203<br \/>\ngesetzlich vertreten durch den Vorstand nach \u00a7 26 BGB<br \/>\nAndrea Heinrich, Zur Hammh\u00f6he 37, 41517 Grevenbroich (Vorsitzende)<br \/>\nNathalie Oberth\u00fcr, Hildegard-von-Bingen Allee 3, 50933 K\u00f6ln (Schatzmeisterin)<br \/>\nUlrike Stutz, W\u00f6hlerstr. 8, 41515 Grevenbroich (Schriftf\u00fchrerin)<br \/>\nEin\/e Datenschutzbeauftragte\/r ist nicht bestellt, da weniger als 10 Personen personenbezogene<br \/>\nDaten verarbeiten.<\/p>\n<p><strong>2. Zwecke, f\u00fcr die personenbezogenen Daten verarbeitet werden<\/strong><br \/>\nDer Freundeskreis Umoja \u2013 Friends of Umoja e.V. erhebt personenbezogene Daten zu folgenden<br \/>\nZwecken:<\/p>\n<p>Mitgliederverwaltung<br \/>\nBeitragsverwaltung<br \/>\nSpendenverwaltung einschlie\u00dflich steuerlicher Bescheinigungen<br \/>\nVerwaltung des Projektes P+7 (Paten)<br \/>\nVerteilung eines Newsletters<br \/>\nBetrieb der Webseite (\u00fcber Hosting-Paket eines externen Dienstleisters)<br \/>\nVer\u00f6ffentlichung von Beitr\u00e4gen und Fotos auf der eigenen Webseite und sonstigen Medien<\/p>\n<p><strong>3. Rechtsgrundlagen, auf Grund derer die Verarbeitung erfolgt<\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in der Regel aufgrund der Erforderlichkeit zur Erf\u00fcllung eines Vertrages gem\u00e4\u00df Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Bei den Vertragsverh\u00e4ltnissen handelt es sich in erster Linie um das Mitgliedschaftsverh\u00e4ltnis im Verein und \u00dcbernahme von Patenschaften.<\/p>\n<p>Werden personenbezogene Daten erhoben, ohne dass die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung des Vertrages erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung nach Artikel 6 Abs. 1 lit. a) i.V.m. Artikel 7 DSGVO.<\/p>\n<p>Die Ver\u00f6ffentlichung personenbezogener Daten im Internet oder in lokalen, regionalen oder \u00fcberregionalen Printmedien erfolgt zur Wahrung berechtigter Interessen des Vereins (vgl. Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). Das berechtigte Interesse des Vereins besteht in der<br \/>\nInformation der \u00d6ffentlichkeit durch Berichtserstattung \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Vereins.<\/p>\n<p><strong>4. Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die Mitglieds-, Beitrags-, Paten- und Spenderdaten werden \u00fcber das Programm MTH Vereinssoftware verarbeitet.<br \/>\nDie Daten der Bankverbindung der Mitglieder werden zum Zwecke des Beitragseinzugs an die Volksbank weitergeleitet.<br \/>\nZur Anerkennung der Gemeinn\u00fctzigkeit des Vereins werden die hierf\u00fcr erforderlichen Daten an einen Steuerberater weitergeleitet.<br \/>\nDaten von Beitr\u00e4gen auf der Homepage (Beitragsinhalte, angegebene Namen sowie IP-Adressen von Kommentierenden) werden auf den Servern des Hosting-Anbieters gespeichert.<br \/>\nEine Verarbeitung oder Speicherung von Daten in einem Drittland findet nicht statt.<\/p>\n<p><strong>5. Die Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Dauer<\/strong><\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die Dauer der Mitgliedschaft gespeichert.<br \/>\nMit Beendigung der Mitgliedschaft werden die Daten gel\u00f6scht, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungsfristen einzuhalten sind. In diesem Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Ablauf der Frist. In der Zeit zwischen Beendigung der Mitgliedschaft und der L\u00f6schung wird die Verarbeitung dieser Daten eingeschr\u00e4nkt.<br \/>\nAlle Daten, f\u00fcr die keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelten, werden mit Beendigung der Mitgliedschaft gel\u00f6scht.<br \/>\nDaten von Newsletter-Abonnenten werden mit Beendigung des Abonnements gel\u00f6scht.<br \/>\nDaten auf dem Internetauftritt des Vereins werden gel\u00f6scht, sobald die betroffene Person es w\u00fcnscht.<\/p>\n<p><strong>6. Rechte der betroffenen Personen<\/strong><br \/>\nDer betroffenen Person stehen unter den in den Artikeln jeweils genannten Voraussetzungen die<br \/>\nnachfolgenden Rechte zu:<br \/>\n\u2012 das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Recht auf L\u00f6schung nach Artikel 17 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Widerspruchsrecht nach Artikel 21 DSGVO,<br \/>\n\u2012 das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde nach Artikel 77 DSGVO<br \/>\n\u2012 das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen zu k\u00f6nnen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit<br \/>\nder aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung hierdurch ber\u00fchrt wird.<br \/>\nZur Geltendmachung der Rechte gen\u00fcgt eine Mitteilung an die Kontaktadresse des Vereins.<\/p>\n<p><strong>7. Die Quelle, aus der die personenbezogenen Daten stammen<\/strong><br \/>\nDie personenbezogenen Daten werden im Rahmen des Erwerbs der Mitgliedschaft, \u00dcbernahme einer Patenschaft, des Abonnements des Newsletters bzw. einer Spende erhoben.<\/p>\n<p><strong>8. Fotos<\/strong><br \/>\nAuf unserer Homepage haben wir einige Bilder unserer Veranstaltungen gepostet. Leider ist es uns unm\u00f6glich, alle, die zuf\u00e4llig auf diesen Bildern mit abgelichtet wurden bzw. werden, weil sie bei der Aufnahme gerade &#8222;im Bild&#8220; standen, ausfindig zu machen. Deshalb bitten wir alle diejenigen, die sich auf einem Bild erkennen und mit der Ver\u00f6ffentlichung nicht einverstanden sind, uns ein Screenshot des Bildes zu senden. Wir werden dann das betreffende Bild l\u00f6schen.<\/p>\n<p><strong>Besondere Hinweise im Zusammenhang mit der Nutzung der Homepage:<\/strong><\/p>\n<p>Nutzer erhalten mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Information \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung ihrer Daten durch den verantwortlichen Anbieter. Den rechtlichen Rahmen f\u00fcr den Datenschutz bilden das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG).<\/p>\n<p>Wir weisen ausdr\u00fccklich darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen und nicht l\u00fcckenlos vor dem Zugriff durch Dritte gesch\u00fctzt werden kann. <\/p>\n<p><strong>Kommentarfunktion<\/strong><\/p>\n<p>Werden Kommentare oder sonstige Beitr\u00e4ge auf unserem Angebot verfasst und ver\u00f6ffentlicht, speichern wir die IP-Adresse, den Nutzernamen und den Zeitpunkt der Erstellung. Bei der Ver\u00f6ffentlichung eines Kommentars wird die von Ihnen angegebene Email-Adresse gespeichert, aber nicht ver\u00f6ffentlicht. Die Daten werden aus Sicherheitsgr\u00fcnden erhoben, da der Anbieter f\u00fcr rechtswidrige Inhalte (verbotene Propaganda, Beleidigungen u.a.) belangt werden kann, auch wenn sie von dritter Seite erstellt wurden. In einem solchen Fall dienen die Informationen dazu, die Identit\u00e4t des Verfassers zu ermitteln.<\/p>\n<p><strong>Newsletter<\/strong><\/p>\n<p>Der Newsletter wird nicht unmittelbar \u00fcber die Homepage beantragt und verschickt, sondern ausschlie\u00dflich dann, wenn Sie eine Interessenbekundung an die Mailadresse des Vereins oder durch handschriftlich unterschriebene Anfrage abgeben. Die zur Versendung des Newsletters ben\u00f6tigten Daten verwenden wir ausschlie\u00dflich f\u00fcr diesen Zweck oder um Sie \u00fcber die f\u00fcr diesen Dienst oder die Registrierung relevanten Umst\u00e4nde zu informieren. Die Daten geben wir nicht an Dritte weiter. Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, Ihrer E-Mail-Adresse und deren Nutzung f\u00fcr den Newsletter-Versand zu widerrufen. Hierf\u00fcr gen\u00fcgt eine Mitteilung an die <a href=\"http:\/\/fk-umoja.com\/en\/kontakt\/\">Mailadresse des Vereins<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage beantworten und m\u00f6gliche Anschlussfragen stellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter<\/strong><\/p>\n<p>Unser Angebot umfasst mitunter Inhalte, Dienste und Leistungen anderer Anbieter. Das sind zum Beispiel Karten, die von Google-Maps zur Verf\u00fcgung gestellt werden, Videos von YouTube sowie Grafiken und Bilder anderer Webseiten. Damit diese Daten im Browser des Nutzers aufgerufen und dargestellt werden k\u00f6nnen, ist die \u00dcbermittlung der IP-Adresse zwingend notwendig. Die Anbieter (im Folgenden als \u201eDritt-Anbieter\u201c bezeichnet) nehmen also die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers wahr. <\/p>\n<p>Auch wenn wir bem\u00fcht sind, ausschlie\u00dflich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur ben\u00f6tigen, um Inhalte ausliefern zu k\u00f6nnen, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse m\u00f6glicherweise gespeichert wird. Dieser Vorgang dient in dem Fall unter anderem statistischen Zwecken. Sofern wir Kenntnis davon haben, dass die IP-Adresse gespeichert wird, weisen wir unsere Nutzer darauf hin.<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderung unserer Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n<p>Um zu gew\u00e4hrleisten, dass unsere Datenschutzerkl\u00e4rung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit \u00c4nderungen vor. Das gilt auch f\u00fcr den Fall, dass die Datenschutzerkl\u00e4rung aufgrund neuer oder \u00fcberarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss. Die neue Datenschutzerkl\u00e4rung greift dann bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch auf unserer Homepage.<\/p>\n<p>Wir nutzen seit dem 22.04.2018 keine Verfahren zur Feststellung der Besucherzahl auf unserer Webseite. <\/p>\n<p><em><strong>Die Verwendung der Kontaktdaten dieser Seite zur gewerblichen Werbung ist ausdr\u00fccklich nicht erw\u00fcnscht!<br \/>\nThe use of our information for commercial purposes is not allowed!<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder des Freundeskreises, liebe Newsletter-Abonnenten, Unterst\u00fctzer, Paten und Interessierte, auch als kleiner Verein unterliegen wir den Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die am 25.05.2018 in Kraft tritt. Wir informieren daher nachstehend \u00fcber die bei uns gespeicherten Daten, ihre Verwendung und die Rechte derjenigen, deren Daten bei uns gespeichert sind. Information nach \u00a7\u00a7 12 bis 14 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2238,"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions\/2238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fk-umoja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}